Shariah & Regulatory GRC Framework إطار الحوكمة والمخاطر والامتثال الشرعي والتنظيمي

Al-Mizan الميزان الميزان Al-Mizan

An integrated governance, risk, and compliance instrument that holds modern statutory regulation and Shariah finance principles in balance — one assessment, two standards. أداة متكاملة للحوكمة والمخاطر والامتثال توازن بين التنظيم الحكومي الحديث ومبادئ التمويل الشرعي — تقييم واحد، معياران.

"And the heaven He raised and imposed the balance, that you not transgress within the balance. And establish weight in justice and do not make deficient the balance." "وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ." Surah Ar-Rahman 55:7–9 سورة الرحمن ٧-٩

Balance reflects live findings across all three modules يعكس الميزان النتائج الفعلية من الوحدات الثلاث

Ethical Charter — Governance Maturity Self-Assessment الميثاق الأخلاقي — تقييم نضج الحوكمة

Rate your organisation's governance structure against five principles drawn from conventional fiduciary duty and its Islamic counterpart. Each pairing is a real correspondence, not a relabelling — e.g. board accountability is assessed through the lens of Mas'uliyah (answerability), not simply renamed. قيّم هيكل الحوكمة في مؤسستك وفق خمسة مبادئ مستمدة من الواجب الائتماني التقليدي ونظيره الإسلامي. كل ارتباط هو تطابق حقيقي وليس مجرد إعادة تسمية — فمثلاً، تُقيَّم مساءلة مجلس الإدارة من منظور المسؤولية.

Gharar Mitigation Matrix مصفوفة معالجة الغرر

Score a financial product against six structural factors of gharar (excessive uncertainty), the prohibition central to AAOIFI Shari'ah Standard No. 31. Each factor is weighted by its bearing on dispute risk and unjust enrichment — the two harms the prohibition exists to prevent. قيّم منتجاً مالياً وفق ستة عوامل بنيوية للغرر (عدم اليقين المفرط)، وهو المحظور المحوري في معيار أيوفي الشرعي رقم ٣١. يُرجَّح كل عامل بحسب أثره على احتمال النزاع والكسب غير المشروع — وهما الضرران اللذان يهدف هذا الحظر إلى منعهما.

Choosing a category pre-fills typical factor scores; adjust any slider to reflect your actual product. اختيار الفئة يعبئ درجات العوامل النموذجية؛ يمكنك تعديل أي مؤشر ليعكس منتجك الفعلي.

The six factors العوامل الستة

    Dual-Aspect Audit التدقيق المزدوج

    Select a product category to generate a side-by-side checklist: the relevant SAMA / CMA regulatory requirement paired with its corresponding Shari'ah board consideration. Mark each item's status as the review progresses — the summary and signature scale update live. اختر فئة المنتج لإصدار قائمة تدقيق جانبية: متطلب ساما / هيئة السوق المالية مقابل اعتبار هيئة الرقابة الشرعية المرتبط به. حدّث حالة كل عنصر مع تقدّم المراجعة — يتحدث الملخص والميزان مباشرة.